atinado


atinado
adj.
1 correct, accurate, successful, on the button.
2 wise, sensible, sound.
past part.
past participle of spanish verb: atinar.
* * *
atinado
participio pasado
1→ {{link=atinar}}atinar
adjetivo
1 (correcto) right, accurate, correct; (pertinente) pertinent
esa fue una decisión muy atinada that was a very wise decision
2 (persona) sensible
* * *
ADJ (=correcto) accurate, correct; (=sensato) wise, sensible; (=pertinente) pertinent; (=agudo) penetrating

unas observaciones atinadas — some pertinent remarks

una decisión poco atinada — a rather unwise decision

* * *
-da adjetivo <respuesta/comentario> pertinent, spot-on (colloq); <decisión/medida> sensible, wise; <solución> sensible

no estuviste muy atinado al decirle eso — it wasn't very clever of you to tell her that

* * *
-da adjetivo <respuesta/comentario> pertinent, spot-on (colloq); <decisión/medida> sensible, wise; <solución> sensible

no estuviste muy atinado al decirle eso — it wasn't very clever of you to tell her that

* * *
atinado -da
adjective
‹respuesta/comentario› pertinent, spot-on (colloq); ‹decisión/medida› sensible, wise; ‹solución› sensible
me pareció muy atinado lo que dijo I thought what she said was very much to the point o was very pertinent o was spot-on
no estuviste muy atinado al decirle eso it wasn't very clever of you to tell her that, telling her that was not a very clever move
* * *

Del verbo atinar: (conjugate atinar)

atinado es:

el participio

Multiple Entries:
atinado    
atinar
atinado
-da adjetivo ‹respuesta/comentariopertinent, spot-on (colloq);


decisión/medidasensible, wise;
soluciónsensible
atinar (conjugate atinar) verbo intransitivo:
atinado en el blanco to hit the target;

¡atinaste! you're dead right!;
no atiné a decir nada I couldn't say a word;
atinado con algo ‹con solución/respuesta› to hit on o upon sth, come up with sth;
atinaste con el regalo the gift you got him/her was perfect;
no atinaba con la calle I couldn't find the street
atinado,-a adjetivo sensible, appropiate
atinar verbo intransitivo
1 (dar en, alcanzar) to hit [en, -]
2 (dar con algo, encontrar) (una calle, un objeto) to find [con, -]
(una solución, una respuesta) to get [con, -]
3 (acertar a, ser capaz de) atinó a decir unas palabras, she was able to say some words
no atino a comprenderlo, I can't understand it

'atinado' also found in these entries:
Spanish:
atinada
* * *
atinado, -a adj
[respuesta, comentario] to the point;
estuvo muy atinado en sus críticas his criticisms were very telling o very much to the point;
tomaron una decisión muy atinada they took a very wise o sensible decision
* * *
atinado
part atinar

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • atinado — atinado, a («Estar, Ir, Resultar, Ser») Participio adjetivo de «atinar». ⊚ Se aplica lo mismo al que atina que a la cosa que resulta acertada o conveniente: ‘Has estado muy atinado. Una respuesta [o una medida] atinada’. ≃ *Acertado …   Enciclopedia Universal

  • atinado — atinado, da adjetivo feliz, oportuno, acertado, eficaz, afortunado. * * * Sinónimos: ■ acertado, certero, seguro, diestro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atinado — adj. Atilado, judicioso, prudente, discreto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atinado — I. pp de atinar II. 1 adj Que es adecuado, acertado o conveniente: una decisión atinada, un cálculo atinado 2 Ser atinado o estar atinado en algo Concluir acertadamente alguna cosa o actuar convenientemente en relación con algo: Juan es siempre… …   Español en México

  • atinado — sensato; eficaz; cf. ubicado, pillo, desatinado, desatino, atinar; bien atinado tu hijo; apenas escuchó los golpes en la ventana llamó a los carabineros y pillaron a los sujetos en medio de su fechoría …   Diccionario de chileno actual

  • atinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atinar atinando atinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atino atinas atina atinamos atináis atinan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Nintendo Zapper — La NES Zapper anaranjada. La NES Zapper ( Famicom Light Gun en Japón) es una pistola de luz con formato de pistola, vendida como accesorio del original Nintendo Entertainment System en 1985 y el Nintendo Famicom en 1984. La versión japonesa era… …   Wikipedia Español

  • atinar — ► verbo intransitivo 1 Encontrar una cosa que se busca a tientas: ■ Juan atinó con el interruptor de la luz. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO acertar 2 Acertar en una decisión: ■ atinó con la elección del vestido de color negro. 3 Encontrar la… …   Enciclopedia Universal

  • atinadamente — adv. De modo atinado.   ‣ Etimologia: atinado + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afortunado — {{#}}{{LM A01035}}{{〓}} {{SynA01052}} {{[}}afortunado{{]}}, {{[}}afortunada{{]}} ‹a·for·tu·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene fortuna o buena suerte: • Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • certero — {{#}}{{LM C08028}}{{〓}} {{SynC08214}} {{[}}certero{{]}}, {{[}}certera{{]}} ‹cer·te·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un tiro o a un tirador,{{♀}} con seguridad y buena puntería o que da en el blanco: • El asesino mató a la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.